صانعة القرار造句
造句与例句
手机版
- أي أن اللجنة هي صانعة القرار وليس المقرر الخاص.
决定权在是委员会而不是特别报告员手上。 - فوجود المرأة صانعة القرار قد يشجع غيرها من النساء على إثارة قضايا وعلى التعبير عن شواغلهن.
女性决策者的存在会鼓励其他妇女提出问题和表明自己的关注事项。 - وسيكون التجريب لازما. ويتعين على الجهات صانعة القرار أن تعمل على الحد من الفوارق الكبيرة بين الظروف والفرص المتاحة اليوم داخل البلدان وفيما بينها.
决策机构必须大力减轻各国国内和各国间当前在生活条件和机会上存在的不平等状况。 - فالامتناع المعنوي والنقد العام وتعبئة المجتمع المدني عوامل كثيراً ما تفرض ضغوطاً كافية على سلطات المجتمع صانعة القرار لكي تتخذ الإجراءات المناسبة.
道德说教、公共监督或公民社会动员可对决策当局产生足够的压力，迫使它们采取适当行动。 - وهو جهاز ذو طابع سياسي بالدرجة الأولى، يُشكل وسيلة للاتصال بين الهيئات السياسية في البرلمان (الأحزاب السياسية) والهيئات صانعة القرار في الجمعية (المكتب والرئيس).
这个机构主要带有政治性，为议会中政治机构(各政党)与立法议会的决策机构(官员和议长)之间的联络提供了途径。 - وضرب أمثلة للمفهوم التقليدي للمرأة القوية صانعة القرار مستمدة من كل أنحاء بولينزيا، بما فيها ساموا وتونغا وتوكيلاو. وأشار إلى أن هذا المفهوم متأصل أيضا في القيم المتجسدة بين أهالي جزر كوك.
他举例说，萨摩亚、汤加和托克劳等波利尼西亚各地都存在有权势的女性决策者概念，由此可以解释库克群岛人的价值观也继承了这种概念。 - وعلى الرغم من الإجراءات التي اتُخذت مؤخراً من أجل زيادة التعاون بين المجلس الإداري للدفاع عن الاقتصاد والبنك المركزي وزيادة مشاركة المجلس في عملية مراقبة الاندماج، يظل البنك المركزي هو الجهة الرئيسية صانعة القرار بشأن مدى سلامة عمليات الاندماج.
尽管近期保护经济管理局和中央银行加强合作，保护经济管理局越来越多地参与兼并管制过程，但中央银行在兼并可行性方面仍是主要的决策者。 - وكان إعلان فيينا المتعلق بالأنشطة الفضائية وتنمية المجتمع البشري، وكذلك خطة العمل المتصلة به نتيجة لعملية المشاورات المثمرة بين الهيئات صانعة القرار والخبراء الدوليين، وهي مشاورات تهدف إلى إيجاد سبل لتحسين استخدام منجزات تكنولوجيا الفضاء لخير البشرية جمعاء.
《关于空间和人的发展的维也纳宣言》及其有关行动计划是决策机构与国际专家为了寻找更好利用空间技术发展造福于全人类而进行的富有成效的协商过程的成果。 - وعلاوة على ذلك، فإن جميع أصحاب العمل، بمن فيهم مؤسسات المقاولات التجارية، هم من بين الجهات التي وُضعت لأجلها معايير العمل بوصفهم معنيين بها مباشرة، بينما القطاعان الخاص والعام، إلى جانب العمالة المنظمة، هم بمثابة بنيةُ منظمة العمل الدولية صانعة القرار الثلاثية الأطراف التي يتم من خلالها التفاوض بشأن معايير العمل.
所有雇主包括工商企业因直接关联而成为劳工标准的受众，私营和公营部门与工会都派代表参加劳工组织三方决策机制，借此进行标准的谈判。 - 18- وفي عام 2008، أُعلن عن صدور البرنامج الوطني لحقوق الإنسان للفترة 2008-2012، بوصفة الأداة التي تستخدمها الحكومة الاتحادية لتعزيز الدفاع عن حقوق الإنسان، ومعيارا إلزاميا لجميع الأطراف المؤثرة صانعة القرار (انظر المرفق 9).
2008年，墨西哥公布了《国家人权方案(2008-2012年)》。 这份文书是联邦政府为推进和保护人权而制定的，涉及决策的各方均应参考该文书(请参见第9号附件)。
如何用صانعة القرار造句，用صانعة القرار造句，用صانعة القرار造句和صانعة القرار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。